元カメルーン代表エムボマさんからのメッセージ

この度は第４回YSCC 杯横浜開港記念サッカー大会開催おめでとうございます。

私が子どもの頃、学校とサッカーという２つの大きな活動に時間を費やしていました。

私は今でも覚えています。私の息子であるケンジ（現在８歳）と同じくらいの年の頃には

自分のチームでサッカーをすることに熱中していたこと。
試合ができるスペースを見つけては駆け付けていたこと。
サッカーの試合を見るためテレビに釘付けになっていたこと。

そして、何と言っても１９７８年のアルゼンチンワールドカップです！

自分の天性に気づいた瞬間でした！私はサッカーをするために生まれたのです。
それは、プロ選手としてではなかったかもしれませんが、
少なくともスポーツを愛するファンとして。

私のヒーローであるケンペス、東京ヴェルディ在籍時のコーチだったオズワルド・アルディレス、（南アフリカワールドカップ予選グループＥで日本とカメルーンの相手！である）オランダの有名な選手やコーチに出会い、私の夢がスタートしました。
ワールドカップでプレーしてみたい！
その時には、プロ選手になるという第一段階を見落としていましたが･･･
しかし私は、自分の成功を周りのみんなに納得させるだけの並々ならぬ決意を見せていました。

その後の話は皆さんご存知の通りです。

私はずっと闘い続けてきました。
自分の生まれた国を代表するインターナショナルなプレイヤーになるため。
フランスリーグカップやアフリカネイションズカップの様な大会で優勝するため。
2000年のシドニーオリンピックでカメルーン初の金メダルを獲得するため。
1998 年と2002 年のワールドカップでプレーするため。
（ワールドカップで決めた２つのゴールを忘れることはないでしょう。）

そして、『浪速の黒豹』として活躍し『ボマちゃん』の愛称で親しまれるため。

私は、これまでに成し遂げてきたことをとても誇りに思っています。

今日、息子のケンジもあなた達と同じ年頃になり、あなた達のようにサッカーに夢中になっています。
そして私は、あなた達の夢が将来どのようになるのかが楽しみで仕方ありません。

計り知れない未来に向かって夢を見続けてほしいと思います。
そして、それぞれの目標に向かってベストを尽くして下さい。

グッドラック！

がんばって下さい！

パトリック・エムボマ10／4／21＠パリ